Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة بيانات موزعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قاعدة بيانات موزعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El proyecto, que será ejecutado por la CEPA con la colaboración del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, contribuirá al diseño de una base de datos desagregada según el género, además de promover la formación de redes y alianzas entre quienes participan en la investigación sobre la igualdad entre los géneros y el poder de la mujer.
    وستقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ المشروع بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. وسيساهم المشروع في تصميم قاعدة بيانات موزعة بالنسبة لنوع الجنس، كما سيشجع أيضا التواصل والشراكة بين أصحاب المصلحة المشتركين في البحوث المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  • El Organismo está elaborando una base de datos desglosada por sexos, que mejorará en gran medida su capacidad para planificar, supervisar y evaluar sus actividades como parte de la estrategia general de incorporación de la perspectiva de género.
    وتقوم الوكالة الآن بتجهيز قاعدة بيانات موزعة على أساس نوع الجنس، وهو ما سوف يعزز تعزيزا كبيرا مقدرتها على تخطيط ورصد وتقييم أنشطتها كجزء من الاستراتيجية العامة لدمج المرأة في صُلب التيار العام للمجتمع.